Übersetzung ungenügend. L’ agriturismo Amina è un’antica casa colonica in pietra con la tipica architettura rurale del Chianti, immersa nell’assoluta tranquillità dei vigneti, degli oliveti e dei boschi delle dolci colline toscane. La nostra casa è situata alle porte dell’antico borgo di Corsignano, a soli sette chilometri dal centro di Siena.

Übersetzung ungenügend. Dispone di cinque accoglienti e spaziose camere doppie, restaurate con gusto e cura in ogni minimo dettaglio. Ognuna grande circa 25 mq è dotata di tutti i comfort: bagno con doccia, letto matrimoniale, divano letto, tv satellitare, piccolo frigorifero, angolo a sedere e terrazzo. Inoltre sono a disposizione degli ospiti: una spaziosa cucina in stile chiantigiano con grande camino e travi in legno, sapientemente attrezzata per cucinare o per trascorrere serate piacevoli in compagnia di amici, giardino con vista sulla città di Siena, parcheggio privato, servizio di prima colazione, culla per bambino e forno a legna. A disposizione degli ospiti (sempre su richiesta) un grande salone con volte a mattoni dove si possono organizzare riunioni di lavoro e meetings. I servizi di fax, telefono ed internet sono disponibili alla reception. Servizio lavanderia e pulizia infrasettimanale su richiesta.

Übersetzung ungenügend. Nell’ agriturismo gli ospiti possono degustare ed acquistare vino, olio e marmellate di produzione dell’azienda. La pace, il profumo dei fiori e la meravigliosa vista sulle colline, fanno del nostro agriturismo il luogo ideale per trascorrere un soggiorno rilassante lontano dalla città, senza rinunciare alle bellezze artistiche della zona. Se non volete rinunciare alla genuinità della cucina toscana e se ci fate sapere con un po’ di anticipo saremo felici di cucinare per voi dei piatti gustosi. La sua posizione geografica permette di raggiungere nel raggio di 50 km tutti i più importanti centri di interesse culturale (Siena, San Gimignano, Volterra, Pienza, Montalcino, Castellina in Chianti, Radda in Chianti, Gaiole in Chianti) e, agli amanti della natura offre la possibilità di innumerevoli passeggiate a piedi, in bicicletta o a cavallo. A soli 3 km si trova una delle più belle Certose d’ Italia, la Certosa di Pontignano, oggi sede di congressi a livello internazionale.